ما هو معنى العبارة "barge in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖barge in معنى | barge in بالعربي | barge in ترجمه

يعني الدخول بقوة أو بدون دعوة إلى مكان أو موقف. يستخدم لوصف شخص يقوم بالتدخل دون أن يكون مرحبا به أو دون أن يطلب منه ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "barge in"

تتكون من كلمتين: 'barge' و 'in'. 'Barge' تعني القارب الكبير، ولكن في هذا السياق، يستخدم للإشارة إلى الدخول القوي، بينما 'in' تعني داخل أو في داخل شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "barge in"

• Q: Why did you barge in without knocking?
  A: I'm sorry, I thought you were expecting me.
  Q (ترجمة): لماذا دخلت بقوة دون أن تقرع؟
  A (ترجمة): أنا آسف، كنت أظن أنك تتوقعني.
• Q: Can you believe he just barged in during our meeting?
  A: Yes, it was quite rude of him.
  Q (ترجمة): هل تصدق أنه دخل فقط أثناء اجتماعنا؟
  A (ترجمة): نعم، كان ذلك غير مهذب منه.

✍️ barge in امثلة على | barge in معنى كلمة | barge in جمل على

• مثال: She always barges in on our conversations.
  ترجمة: إنها دائماً تتدخل في محادثاتنا.
• مثال: Don't barge in; wait for your turn.
  ترجمة: لا تتدخل؛ انتظر دورك.
• مثال: He barged in and started giving orders.
  ترجمة: دخل بقوة وبدأ بإعطاء الأوامر.
• مثال: They just barged in without any warning.
  ترجمة: لقد دخلوا فقط دون أي تحذير.
• مثال: I wish he wouldn't barge in so often.
  ترجمة: أتمنى ألا يتدخل ذلك بشكل متكرر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "barge in"

• عبارة: intrude
  مثال: I hope I'm not intruding.
  ترجمة: أتمنى ألا أكون متدخلاً.
• عبارة: interrupt
  مثال: Sorry to interrupt, but we need to talk.
  ترجمة: آسف للتدخل، لكننا بحاجة للحديث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "barge in"